报告题目：图书翻译中的AI增强翻译探索

主讲人：徐彬 教授

时间：2026年4月9日14:30-16:30

地点：文理大楼211室

主讲人简介：

徐彬，山东师范大学外国语学院教授，翻译硕士中心主任。世界翻译教育联盟（WITTA）常务理事、山东省译协翻译技术委员会主任。长期致力于翻译实践、翻译教学及研究等，出版译著70余部，总字数逾1500万字，如《艺术宇宙》《爱因斯坦的宇宙》《宇宙传记》《史蒂芬·霍金》《量子通史》《爱因斯坦的骰子和薛定谔的猫》《布尔战争史》等。主要研究方向为教学技术、应用翻译和翻译技术。在国内外学术期刊发表论文三十余篇，出版学术专著2部；主持完成国家社科项目一项；教育部项目一项；参研完成国家社科项目一项；参研完成中国社科院重大项目一项；主持中华学术外译项目一项（数字经济与中国经济发展：理论机制及实证分析 25WJYB012）。